Danh mục: * TÀI LIỆU YHCT

ÁP XE PHỔI – Hiệu quả lâm sàng: Thôi XX, nam, 45 tuổi, sốt cao, ho, nôn ra đờm dính có mủ, mùi hôi thối, ngực đau, thở gấp, miệng khát, chất lưỡi đỏ, rêu vàng, mạch hoạt sác hữu lực. Chẩn đoán là phế ung (áp xe phổi). – Biện chứng đông y: Ngoại cảm phong ôn bệnh độc, bệnh tà tập kết tại phế tổn thương huyết mạch, huyết bị nhiệt đốt mà sinh thối thịt thành ung mủ. – Cách trị: Thanh nhiệt giải độc, khử đờm bài mủ. –…

ÁP XE GAN (do vi khuẩn) – Hiệu quả lâm sàng: Hoàng XX, nam, bộ đội, 25 tuổi, Sốt cao 39-40o C, đau bên sườn phải, bụng chướng đầy, ǎn không ngon, kèm theo lợm giọng buồn nôn, gan to ấn đau. Kiểm tra siêu âm thấy trên đường dọc đi qua điểm giữa xương đòn có 2 mặt bằng nước ở gian sườn 6 và gian sườn 7. Mặt bằng thứ nhất rộng 1,5cm, sâu dưới da 3cm, mặt thứ hai rộng 1cm, sâu dưới da khoảng 4,5cm. Khoa nội xác định…

BƯỚU CỔ ĐƠN THUẦN – lâm sàng: Đã theo dõi có hệ thống 6 trường hợp, 4 ca khỏi hoàn toàn, 2 ca có chuyển biến tốt. Trương XX, nam, 41 tuổi, cán bộ Bệnh viện chẩn đoán bị bướu cổ kết hạch đơn thuần đã 3 nǎm. Điều trị bằng thuốc đông tây y nhưng không có hiệu quả. Ngày 7 tháng 6 nǎm 1973 tới khám, lúc này cổ bệnh nhân có một bướu phồng lên, tuyến giáp trạng sưng to rõ rệt bằng nửa nắm tay của người…

BÍ ĐÁI   – lâm sàng: Vương XX, nữ, 69 tuổi, nội trợ. Khám lần đầu ngày 8-4-1980. Người bệnh kể, tiêu tiện không thông đã 12 ngày. Trước khi tới khám đã nằm điều trị nǎm ngày ở trạm xá địa phương. Đã thông đái, dùng neostignin, châm cứu, uống thuốc Bổ trung ích khí thang, kết quả không rõ, vẫn phải thông đái, bỏ thông đái lại bí như cũ. Nên 10 giờ tối ngày 7-4-1980 đến khám. Đã kiểm tra Nội khoa, Ngoại khoa, X quang đều không…

BỆNH TÂM THẦN PHÂN LIỆT – Biện chứng đông y: Can uất khí trệ, khí hỏa đàm thǎng, nhiễu loạn thần minh. – Cách trị: Bình cao giải uất, tả nhiệt, hóa đàm, lý khí, tán kết. – Đơn thuốc: Bình cuồng thang. – Công thức:  Kim mông thạch        25g  Uất kim                        15g  Tam lǎng                   10g  Nga truật                     10g  Mộc hương                 5g  Nhị sửu                       15g  Sinh đào nhân          15g  Chỉ xác                       10g  Sinh đại hoàng         15g  Can khương                5g  Mang tiêu                  30g (chia uống với nước thuốc) Sắc uống, mỗi ngày 1…

BỆNH ĐỘNG MẠCH VÀNH – lâm sàng: Chu XX, nam, 60 tuổi, công nhân. Một tháng gần đây sau mỗi lần lao động nặng nhọc thì lại thấy vùng trước tim đau đớn kiểu đè nén, một lần có thể kéo dài tới hơn 10 phút, kèm đầu váng, ho, nhiều đờm. Vì đau ngực kịch liệt thêm ra mồ hôi lạnh 4 giờ liền nên ngày 18 tháng 5 nǎm 1977 phải vào viện cấp cứu, Điện tâm đồ cho thấy nhịp tim thể hang, động mạch vành không cung…

BỆNH ĐÁI THÁO ĐƯỜNG – Biện chứng đông y: Tỳ âm không đủ. – Cách trị: Tư âm thanh nhiệt, sinh nhuận, chống khát. – Đơn thuốc: Trị tiêu chỉ khát thang. – Công thức:  Sinh địa                  30g  Hoài sơn                 30g  Thiên hoa phấn        20g  Thạch hộc               20g  Tri mẫu                    20g  Sa sâm                   15g  Mạch đông              15g  Trạch tả                  12g  Ngũ vị tử                   6g Sắc uống, mỗi ngày 1 thang. Nếu thấy rất đói và khát thêm: Thạch cao (sống), Hoàng liên; nếu khí hư nặng thêm Nhân sâm, Hoàng kì; âm tổn…

CO THẮT CƠ HOÀNH – Biện chứng đông y: Can dương nhiều ở trên, vị kém hòa giáng. – Cách trị: Bình can hòa vị giáng nghịch – Đơn thuốc: ách nghịch thang. – Công thức:  Sinh thạch quyết      30g  Đảng sâm                30g  Thị đế                  30 cái Sắc uống, mỗi ngày một thang. – Bàn luận: “ách nghịch thang” có tác dụng tốt đối với các loại nấc. Đối với trường hợp nấc do phù não sau mổ não, tǎng áp lực sọ não cũng có hiệu…

CỔ CHƯỚNG DO BỆNH SÁN LÁ GAN GIAI ĐOẠN MUỘN – Biện chứng đông y: Chất độc vào gan, ứ trở lạc, can tì bị thương tổn, thủy thấp trung trở. – Cách trị: Sơ gan thông lạc, bổ tì ích thận, khử thấp lợi thủy (công trục thủy thấp). – Đơn thuốc: Gia cảm vị linh hoàn (thang). – Công thức:  Thương truật           12g  Hậu phác                12g  Vân linh                  12g  Trạch tả                  12g  Hán phòng kỉ           12g  Đương qui              12g  Thanh bì                  10g  Quảng mộc hương    6g  Nhục quế                  4g Có thể…

CHỨNG TĂNG URE HUYẾT HAY VIÊM CẦU THẬN CẤP SUY THẬN – Biện chứng đông y: Thấp khốn tỳ dương, trọc âm thượng nghịch. – Cách trị: Ôn dương giáng trọc, hành khí lợi thủy. – Đơn thuốc: Ôn dương giáng trọc thang. – Công thức:  Phục phụ tử        10-15g  Đại hoàng            10-15g  Bán hạ                10-15g  Hậu phác                 10g  Hắc bạch sửu          15g  Trạch tả              15-30g  Sinh khương       10-15g Sắc uống mỗi ngày 1 thang. Tùy bệnh tình mà thêm Trần bì, Sinh mẫu lệ để tǎng thêm hiệu quả. Nếu đau đầu,…

CHỨNG PROTEIN HUYẾT THẤP – Biện chứng đông y: Tì thận dương hư. – Cách trị: Bổ hỏa sinh thổ. – Đơn thuốc: Tráng dương bổ tì thang gia giảm. – Công thức:  Đảng sâm                  12g  Hoài sơn dược         12g  Phục linh                    12g  Thạch liên nhục         12g  Xa tiên tử                   12g  Tiêu Bạch truật            9g  Bổ cốt chỉ                    9g  Thổ ti tử                        9g  Pháp bán hạ               9g  Kha tử nhục                 6g  Nhục quế                 2,4g  Chích cam thảo           5g Sắc uống, mỗi ngày 1 thang. – Hiệu quả lâm sàng: Trịnh XX, nữ, 32 tuổi,…

CHỨNG MỘNG DU – Biện chứng đông y: Tâm can dinh hư, tâm hỏa rối loạn làm thần chí không yên. – Cách trị: Dưỡng huyết an thần. – Đơn thuốc: Gia vị Cam mạch đại táo thang. – Công thức:  Cam thảo                   12g  Tiểu mạch                   24g  Đại táo                  10 quả  Toan táo nhân            15g  Thảo hà xa                   9g  Bá tử nhân                   9g  Sinh địa                     15g Sắc uống mỗi ngày 1 thang. – Hiệu quả lâm sàng: Trần XX, nam, 38 tuổi, kế toán, sơ…

CHỨC NĂNG THẦN KINH TIM – Biện chứng đông y: Lo buồn, uất kết, sợ hãi làm tổn thương tâm khí. – Cách trị: Chấn tâm an thần, sơ can giải uất. – Đơn thuốc: Định tâm thang gia vị. – Công thức:  Đan sâm                     15g  Đảng sâm                   15g  Hương phụ                 12g  Phật thủ                       10g  Viễn chí                       10g  Long cốt                      15g  Mẫu lệ                         15g  Bá tử nhân                  10g  Hổ phách                   1,2g (uống với nước thuốc)  Chu sa                        1,2g (uống với nước thuốc)  Sa táo nhân               15g Sắc uống, mỗi ngày…

CHOÁNG – Biện chứng đông y: Vong âm vong dương. – Cách trị: Hồi dương cứu nghịch, bổ ích khí âm. – Đơn thuốc: Kỳ phụ sinh mạch tán dương. – Công thức:  Hoàng kỳ 15g  Thục phụ 9g  Nhân sâm 9g  Mạch đông 12g  Ngũ vị tử 9g Sắc uống nhiều lần, mỗi ngày 1 thang. – Hiệu quả lâm sàng: Đã sử dụng “Kỳ phụ sinh mạch tán” trên lâm sàng điều trị cho 30 bệnh nhân bị choáng, trong đó có 24 ca sau 4 giờ các triệu chứng bắt đầu…

CHẢY MÁU CẤP ĐƯỜNG TIÊU HÓA – Biện chứng đông y: Huyết lạc nội thương, đường tuần hoàn rối loạn. – Cách trị: Chỉ huyết tiêu ứ. – Đơn thuốc: Tam bạch tử hoàng hợp tễ. – Công thức:  Bạch mao cấp 30g  Tử chu thảo 30g  Bạch cập phấn 12g  Vân nam bạch dược 1g  Đại hoàng phấn 1g Lưu ý: chia hỗ hợp bột Bạch cập, Vân nam bạch dược, Đại hoàng, làm 2 phần uống với nước sắc Bạch mao cǎn, Tử chu thảo sáng và chiều. Mỗi ngày 1 thang.…

CHẤN ĐỘNG NÃO KÈM XUẤT HUYẾT DƯỚI MÀNG NHỆN – Biện chứng đông y: Ngoại thương bạo lực làm tổn thương đến lạc của não, khí huyết ứ tắc, thanh không thông lợi. – Cách trị: Hoạt huyết hóa ứ, thông kinh chỉ thống. – Đơn thuốc: Thanh não trục ứ thang. – Công thức:  Sinh địa hoàng          15g  Bạch thược dược      12g  Xích thược dược       12g  Đào nhân                  10g  Hồng hoa                  10g  Câu đằng                 15g  Thạch quyết minh      15g  Ti qua lạc                 12g  Cúc hoa                   12g  Trúc nhự                  12g  Cam thảo                   3g…

CẢM MẠO – Biện chứng đông y: Ngoại cảm ôn nhiệt, nội thương phòng sự, biểu lý đều bị tà quấy phá. – Cách trị: Giải biểu thanh lý, tiết hỏa giải độc. – Ðơn thuốc: Gia vị thạch cao tam hoàng thang. – Công thức:  Thạch cao (sống)     15g  Hoàng cầm                6g  Hoàng liên                 6g  Hoàng bá                  6g  Ma hoàng                  6g  Cát căn                   15g  Sơn chi                   10g Sắc uống mỗi ngày 1 thang. – Hiệu quả lâm sàng: Ðinh XX, nam 30 tuổi, công nhân. Bị bệnh từ ngày 13-1-1977, sau khi đi…

DI CHỨNG CHẤN ĐỘNG NÃO – Biện chứng đông y: Bị thương vào đầu, làm ứ tắc đường kinh lạc của não. – Cách trị: Hóa ứ thông lạc, tỉnh não khai khiếu. – Đơn thuốc: Gia giảm thông khiếu hoạt huyết thang. – Công thức:  Xuyên khung                  9g  Xích thược                   12g  Hồng hoa                       9g  Đào nhân                       6g  Cát cǎn                        12g  Bạch chỉ                         6g  Ngưu tất                      10g  Câu đằng                     12g  Cúc hoa                       10g  Xạ hương 0,15g (chiêu với nước thuốc) Hành, gừng, rượu lượng thích hợp để dẫn thuốc. Sắc uống, mỗi ngày…

DENGUE XUẤT HUYẾT – Biện chứng đông y: Khí huyết lưỡng phiên, huyết nhiệt si thịnh. – Cách trị: Thanh nhiệt giải độc, lương huyết cứu âm. – Đơn thuốc: Thanh nhiệt lương huyết phương. – Công thức:  Thạch cao                120g  Tri mẫu                        10g  Thủy ngưu giác (1)    60g  Sinh địa                      30g  Đơn bì                        10g  Xích thược                 10g  Bạch mao cǎn           60g Sắc uống mỗi ngày 1 thang. Nếu bệnh nặng có thể uống 2 thang vào ban ngày và ban đêm. – Hiệu quả lâm sàng: Lấy đơn này làm chính điều trị…

ĐỘNG KINH – Biện chứng đông y: Can hỏa đàm nhiệt, hợp với phong nhiễu loạn bên trong, che mờ tâm khiếu.  – Cách trị: Thanh can tả hỏa, hóa đàm tuyên khiếu, tức phong chỉ kinh. – Đơn thuốc: Gia vị tức phong định giản thang. – Công thức:  Trần bì                   3g  Pháp hạ                 6g  Nam tinh                6g  Hóa bì                   6g  Sài hồ                   3g  Hoàng cầm            3g  Thanh đại           1,5g  Lô hội                 1,5g  Đương quy           9g  Câu đằng               9g  Chích hoàng kỳ   15g  Tây đảng sâm        9g  Bạch truật            6g  Can khương         …

ĐAU THẮT ĐỘNG MẠCH VÀNH – Biện chứng đông y: Dương khí uất bế. – Cách trị: Ôn dương hành khí, thông kinh hoạt lạc. – Đơn thuốc: Phức phương đan sâm ẩm. – Công thức:  Đan sâm                  15g  Giáng hương           15g  Mộc thông                12g  Vương bất lưu hành 12g  Tam thất                     6g  Thông thảo                3g  Sắc uống. – Hiệu quả lâm sàng: Trương XX, nam, 56 tuổi, xã viên, sơ chẩn ngàh 21-3-1975. Người bệnh thường vẫn phát sinh hoảng hốt, thở gấp, đau thắt tim ngực không chịu nổi, thường nằm mơ…

ĐAU DÂY THẦN KINH SINH BA – Biện chứng đông y: Can âm hư khuyết, can dương thượng cang, thượng nhiễu thanh không. – Cách trị: Dưỡng huyết nhu can, bình can tức phong, giải kinh chỉ thống. – Đơn thuốc: Ngũ bạch thang. – Công thức:  Bạch thược            30g  Bạch tật lê              12g  Bạch phụ tử             9g  Bạch cương tàm     10g  Bạch chỉ                  9g Sắc uống mỗi ngày 1 thang. – Hiệu quả lâm sàng: Lý XX, nữ, 48 tuổi. Mặt bên phải của bệnh nhân đã hơn 3 nǎm đau từng cơn.…

ĐAU DÂY THẦN KINH MẶT – Biện chứng đông y: Can không được nuôi, can phong động ở trong. – Cách trị: Nhu can tức phong hoạt lạc. – Đơn thuốc: Tứ vị thược dược thang gia vị. – Công thức:  Bạch thược            30g  Sinh mẫu lệ            30g  Đan sâm                15g  Cam thảo               15g  Cát cǎn                  15g  Sinh hoàng kỳ        15g Sắc uống mỗi ngày 1 thang. – Hiệu quả lâm sàng: Bành XX, nữ, 51 tuổi, công nhân. Hơn nửa nǎm nay mặt bên trái và chân rǎng đột nhiên đau dữ dội…

ĐAU THẦN KINH HÔNG – Biện chứng đông y: Phong hàn thấp tí, bế tắc kinh lạc. – Cách trị: Trừ thấp tán hàn, ôn thong kinh mạch. – Đơn thuốc: Tân phương quế chi thang. – Công thức:  Quế chi                 30-60g  Bạch thược           15-30g  Sinh khương          3-5 lát  Cam thảo                  5-6g  Đại táo            5 – 10 quả  Bắc hoàng kỳ        15-30g  Đương quy           10-15g  Xuyên ngưu tất      10-15g  Độc hoạt               10-15g Sắc uống mỗi ngày 1 thang. – Bàn luận: Nếu người đau thần kinh hông thể chất dương thịnh…

ĐAU THẦN KINH GIAN SƯỜN – Biện chứng đông y: Can uất khí trệ, ứ huyết nội trở. – Cách trị: Thư can lý khí, hóa ứ chỉ thống. – Đơn thuốc: Đan chi tức thống thang. – Công thức:  Đan sâm                  12g  Linh chi (sao)           10g  Hương phụ              12g  Đương quy              10g  Phật thủ                   12g  Sài hồ                      10g  Bạch thược             12g  Nguyên hồ               12g  Cam thảo                  6g  Tam thất phấn            3g  (chiêu với nước thuốc) Sắc uống mỗi ngày 1 thang. – Hiệu quả lâm…

ĐAU NỬA ĐẦU – Biện chứng đông y: Đờm ngưng khí trệ, phong tà công kích lên đầu. – Cách trị: Khử phong trừ đảm. – Đơn thuốc: Thiên đầu thống thang. – Công thức:  Xuyên khung            30g  Bạch chỉ                    2g  Sài hồ                       3g  Hương phụ                6g  Bạch giới tử             10g  Bạch thược             15g  Uất lý nhân                3g  Cam thảo                  3g Sắc uống mỗi ngày 1 thang. – Hiệu quả lâm sàng: Chu XX, nữ, công nhân. Tới khám ngày 12-6-1970. Đã hai ngày nay bệnh…

ĐAU ĐẦU DO MẠCH MÁU – Biện chứng đông y: ứ trở kinh mạch, kinh khí bất thư, thang dương bất cử, nhiễm loạn thanh không – Cách trị: ích khí cử dương, hóa ứ thông lạc. – Đơn thuốc: Tân phương huyết phủ trục ứ thang. – Công thức:  Bắc hoàng kỳ            15g  Xuyên khung             10g  Nhũ hương                10g  Sinh địa hoàng          20g  Xích thược                10g  Ngưu tất                    12g  Ngô công               2 con  Đào nhân                  10g  Tế tân                         8g  Cam thảo                   …

ĐÁI THÁO NHẠT – Biện chứng đông y: Tinh khí khuyết tổn, hạ tiêu hư nhược, sự thu nạp của thận không giữ được điều hòa, hạn chế vô quyền. – Cách trị: Tư âm bổ thận, ích khí sinh tân. – Đơn thuốc: Gia giảm tam nhân lộc nhung hoàn. – Công thức:  Đại thục địa               15g  Chích hoàng kỳ            12g  Ngũ vị tử                      6g  Hoài sơn dược             30g  Mạch đông                 18g  Sơn thù nhục                 9g  Nguyên sâm                18g  Bổ cốt chỉ                     …

ĐÁI MÁU (chưa rõ nguyên nhân) – Biện chứng đông y: Nhiệt ở hạ tiêu, tổn thương huyết lạc. – Cách trị: Thanh nhiệt tả hỏa chỉ huyết. – Đơn thuốc: Gia vị xích tiểu đậu đương qui tán (thang). – Công thức:  Xích tiểu đậu         30 – 45g  Đương qui               9 – 12g  Mã xỉ hiện                     30g Sắc uống mỗi ngày 1 thang. – Hiệu quả lâm sàng: Trần XX, nữ, 26 tuổi đã có chồng, nǎm tháng nay liên tục xét nghiệm…

ĐÁI KHÔNG KÌM ĐƯỢC – Biện chứng đông y: Thận khí bất túc, thận dương suy vi, bàng quang thất ước. – Cách trị: Bổ ích thận khí, ôn bổ thận dương. – Đơn thuốc: Củng đề thang gia giảm. – Công thức:  Bổ cốt chỉ                 20g  Cữu tử                     15g  Thỏ ti tử                    20g  Bạch truật                15g  Phục linh                  15g  Phụ tử                     15g  Quế chi                    10g  Ba kích                    20g  Đảng sâm                 15g  Thục địa                  20g  Ích trí nhân               10g  Sa nhân                     8g Sắc uống mỗi ngày 1 thang. – Hiệu quả lâm sàng: Hầu…

ĐÁI DẦM – Biện chứng đông y: Thận khí bất cố. – Cách trị: Bổ thận ích khí cố nhiếp. – Đơn thuốc: Gia vị tang phiêu tán (thang). – Công thức:  Đảng sâm               15g  Tang phiêu tiêu          15g  Viễn chí                 4,5g  Phục thần                 15g  Ngũ vị tử                  6g  Ô dược                      6g  Sơn dược              12g  Thạch xương bồ         6g  Miết giáp                12g  Đương qui                  9g  Thỏ ti tử                 12g  ích trí nhân               15g  Đoạn long cốt         12g  Đoạn mẫu lệ             12g  Bổ trung ích khí hoàn 30g (bao) Sắc uống mỗi ngày 1…

GIÃN PHẾ QUẢN KHẠC MÁU – Biện chứng đông y: Phế táo nhiệt, can hỏa cang thịnh, đốt hỏng phế lạc, bức huyết vọng hành. – Cách trị: Bình can thanh phế, sinh lạc chỉ huyết. – Đơn thuốc: Phức phương thanh phế chỉ lạc thang. – Công thức:  Tang diệp                    9g  Tang bì                   9g  Địa cốt bì             15g  Sinh cam thảo        9g  Sinh địa               15g  Địa du                  15g  Tì bà diệp (bao)    12g  Chích tử uyển       15g  Hoàng cầm           9g  Đại cáp tán (bao)   15g Sắc…

GẦY ĐÉT DO SUY DINH DƯỠNG – Biện chứng đông y: Tì khí khuy tồn lâu ngày, khí huyết cực hư, nguyên dương muốn thoát. – Cách trị: ích khí dưỡng huyết, ôn thận trợ dương. – Đơn thuốc: ích khí dưỡng huyết cứu thoát thang gia vị. – Công thức:  Toan táo nhân (sao) 36g  Hà thủ ô (chế)           9g  Ngọc trúc                 9g  Phụ tử (chín)          12g  Thỏ ti tử (sống)       24g  Hoàng kỳ (chích)     12g  Bạch truật (sao)      15g  Qui thân                   9g  Đan sâm                12g  Bá tử nhân             12g  Sa nhân                  …

GAN THOÁI HÓA MỠ SAU VIÊM GAN – Biện chứng đông y: Can uất khí trệ, đờm thấp tắc lạc – Cách trị: Sơ can giả uất, thanh nhiệt hóa đờm. – Đơn thuốc: Phức phương hùng đởm tán. – Công thức:  Thanh đại             15g  Minh phàn            15g  Uất kim                15g  Xuyên liên            10g  Mật gấu                 3g Tất cả tán thành bột, đóng trong viên nang số 1, uống sau bữa ǎn mỗi lần 1 viên, mỗi ngày 2-3 lần. – Hiệu quả lâm sàng: Thẩm…

HUYẾT ÁP THẤP – Biện chứng đông y: Khí âm đều hư. – Cách trị: ích khí dưỡng âm. – Đơn thuốc: Gia vị phù chính thǎng áp thang. – Công thức:  Nhân sâm              10g  Mạch đông                    15g  Ngũ vị tử               12g  Sinh địa                   20-30g  Chính cam thảo    15g  Trần bì                          15g  Chỉ xác                  10g  Hoàng kỳ                      30g  A giao 15g (nấu chảy uống) *  Nhân sâm 10g (có thể thay bằng Nam ngũ gia bì 15g) Sắc…

HÔN MÊ GAN MẠN TÍNH – Biện chứng đông y: Khí huyết đều hư, dư nhiệt ở can đởm chưa hết, thấp đờm, che khiếu. – Cách trị: Điều bổ khí huyết, phương hóa đàm thấp, thanh can khai khiếu. – Đơn thuốc: Gia vị thanh can khai khiếu thang. – Công thức:  Sinh kỳ                        15g  Đương qui                   10g  Xích thược                  15g  Bạch thược                 15g  Hà thủ ô                      30g  Nhân trần                    15g  Hoắc hương                10g  Bội lan                         10g  Hạnh nhân                  10g  Quất hồng                   10g  Uất kim                        10g  Viễn chí                       10g  Xương bồ                    10g  Xuyên…

HISTERIA (ý bệnh) – Biện chứng đông y: Nhiệt tà nội kết, nhiễu loạn thần minh. – Cách trị: Dưỡng âm trừ nhiệt, giải uất trừ phiền. – Đơn thuốc: Gia vị chi tử xị thang. – Công thức:  Sinh chi tử                  9g  Đạm đậu xị              115g  Mạch môn đông       10g  Quảng uất kim          10g  Thạch xương bồ      10g  Đạm trúc diệp             5g  Chích cam thảo         6g Sắc uống, mỗi ngày một thang. Người thực nhiệt thì thêm Đại hoàng, Chỉ thực, Hậu phác, người can dương mạnh thì thêm Sinh thạch cao,…